Strafverfolgungsbehörde nutzt LILT bei strafrechtlichen Ermittlungen
Eine europäische Strafverfolgungsbehörde übersetzt mit LILT große Mengen an Beweismaterial in ressourcenarmen Sprachen.
Country
Europe
Segment
Law Enforcement
Use Case
Evidence in Criminal Investigations
Why LILT?
Needed a dynamic solution to translate high volumes of content in low-resource languages within tight time constraints
Results
LILT's predictive models enabled faster translation of time-sensitive information at scale
Die Herausforderung der Agentur
Eine große europäische Strafverfolgungsbehörde sammelt große Mengen an Beweismaterial, das in ressourcenarmen Fremdsprachen verfasst ist. Leider haben zeitliche Vorgaben für Ermittlungen und die Zulässigkeit von Beweismitteln in Verbindung mit einem begrenzten Pool an für Übersetzungen verfügbaren Linguisten zusätzliche Einschränkungen geschaffen, die ihre Fähigkeit zur Strafverfolgung von Kriminellen potenziell gefährden.
Die Lösung von LILT
Die KI-gestützte Plattform von LILT hat verhindert, dass Ressourcenengpässe die Effektivität der Behörde bei der Verbrechensbekämpfung einschränken – durch einen vielseitigen Workflow mit „At-Desk“-Tools. Nicht-Linguisten arbeiten eigenständig und nutzen maschinelle Übersetzung (MT), um verschiedenste Dokumente auf relevante Inhalte zu sichten, einschließlich Massenübersetzungen über die API. Linguisten können ihre Zeit und Kompetenz dann auf die Übersetzung von Beweisdokumenten mit dem prädiktiven CAT-Tool von LILT konzentrieren. Dieser Workflow kam bei Großeinsätzen zum Einsatz und trug zu Hunderten von Festnahmen sowie zur Beschlagnahmung illegaler Drogen und Waffen bei.
Dynamische Übersetzungen mit einem kontinuierlich lernenden Modell
Die adaptiven Machine-Learning-Modelle von LILT verbessern sich kontinuierlich, während Inhalte geprüft werden und Linguisten ihr Feedback einbringen. So halten die dynamischen Übersetzungstools von LILT mit der sich ständig wandelnden Umgangssprache in sozialen Medien und anderen wichtigen Content-Quellen Schritt.
Eine Lösung, die Teams stärkt
LILT implementierte einen vielseitigen Workflow mit Anwendungen für Linguisten und Nicht-Linguisten gleichermaßen, sodass jedes Team autonom arbeiten und seine einzigartigen Fähigkeiten optimal einsetzen konnte – für maximale Effizienz in zeitkritischen Situationen.
Zuverlässig schnellere Übersetzungszeiten
Die prädiktive, KI-gestützte Plattform von LILT und ihre Massenübersetzungsfunktionen ermöglichen es, große Mengen an Beweismaterial mithilfe maschineller Übersetzung schnell zu übersetzen – so wird kritisches Beweismaterial rechtzeitig übersetzt und überprüft.