Übersetzen mit LILT

Bieten Sie das ultimative globale Erlebnis mit den richtigen Inhalten für jede Kundeninteraktion

Die innovativsten Unternehmen, Behörden und Startups vertrauen uns

Qualität, der Sie vertrauen können

Qualitätsbesessenheit und erstklassige globale Erlebnisse gehen Hand in Hand. Mit Verified Translation übersetzen menschliche Linguisten Ihre Inhalte mit Unterstützung der Lilt Contextual AI Platform. Verified Translation liefert lokalisierte Inhalte schneller als andere Anbieter, ohne Kompromisse bei der branchenführenden Qualitätsstandards.

Qualität, der Sie vertrauen können

Verified Translation

Von Menschen übersetzt

Von Menschen übersetzt

Übersetzt von professionell geschulten menschlichen Linguisten

Hohe Qualität

Hohe Qualität

Sorgfältig übersetzt, um die wahre Bedeutung zu vermitteln

KI-gestützt

KI-gestützt

Technologiegestützt mit Ihren linguistischen Assets

Sorgfältig

Sorgfältig

Gründlich geprüft und verifiziert

Schneller Content-Zugriff

Wenn es auf Geschwindigkeit ankommt, ist Instant Translation die Lösung. Mit Instant Translation erstellt die Contextual AI Engine von LILT innerhalb von Sekunden eine lokalisierte Version Ihrer Inhalte. Mit Über 100 unterstützte Sprachen ist Instant Translation der perfekte Weg, Inhalte sicher und sofort zu lokalisieren und dabei sicherzustellen, dass die individuellen stilistischen Präferenzen, die Terminologie und der Ton Ihrer Organisation einfließen.

Schneller Content-Zugriff

Instant Translation

KI-gestützt

KI-gestützt

Übersetzt von Lilts Contextual AI Engine

Kontinuierliche Verbesserung

Kontinuierliche Verbesserung

Qualität verbessert durch adaptives Machine Learning

Sofort

Sofort

In Sekunden befüllt und verfügbar

Skalierbar

Skalierbar

Ausgelegt für große Volumen, schnell

FAQs

What is a translation method?

Arrow icon
"Übersetzungsmethode" bezeichnet den spezifischen Übersetzungsansatz, der verwendet wird, um Ausgangsinhalte in eine oder mehrere Zielsprachen zu lokalisieren.

What is the purpose of dual translation methods?

Arrow icon
Zwei Übersetzungsmethoden befähigen alle Mitarbeitenden im Unternehmen – von Global-Experience- und Lokalisierungsmanagern bis hin zu UI-Designern und Kundensupport-Mitarbeitern –, Lokalisierung aus der Perspektive eines Gestalters globaler Erlebnisse anzugehen. Übersetzungsmethoden befreien Sie von komplexer Terminologie und komplizierten Prozessen, die in der Lokalisierungs- und Übersetzungsbranche allzu verbreitet sind, und helfen Ihnen, ein souveräner und strategischer Global-Experience-Verantwortlicher zu werden.

What translation methods does LILT offer?

Arrow icon
LILT bietet zwei Übersetzungsmethoden: Instant Translation und Verified Translation.

What is Verified Translation?

Arrow icon
Verified Translation sind Inhalte, die von menschlichen Linguisten mit Unterstützung der LILT Contextual AI Platform übersetzt werden. Verified Translation eignet sich hervorragend für die Übersetzung von Inhalten, bei denen Qualität Ihre Priorität ist.

What is Instant Translation?

Arrow icon
Instant Translation bezeichnet Inhalte, die von der individuellen Contextual AI Engine Ihrer Organisation in der LILT Platform übersetzt werden. Instant Translation ist besonders nützlich, wenn Geschwindigkeit entscheidend ist oder schnelle Iteration gefragt ist.

How does Verified Translation deliver higher quality translation faster than other providers?

Arrow icon
Anders als die meisten Sprachdienstleister (LSPs) verwendet LILT keine Machine Translation Post-Editing (MTPE). Bei MTPE wird maschinelle Übersetzung (MT) eingesetzt, um Inhalte vorzuübersetzen, die anschließend von menschlichen Linguisten überprüft werden, um grobe Fehler zu korrigieren. Die Verified Translation von LILT entsteht durch einen interaktiven und adaptiven Ansatz. Menschliche Linguisten geben kontextbezogenes Feedback zu prädiktiven Übersetzungsvorschlägen der LILT Contextual AI Engine. Dieser Prozess vereint menschliche Linguisten mit speziell entwickelter Technologie, die in Echtzeit lernt und sich anpasst, um die menschliche Übersetzungsleistung zu verbessern. Statt menschliche Linguisten auf das Korrigieren von Maschinenausgaben zu beschränken, stellt Verified Translation den menschlichen Einfallsreichtum in den Mittelpunkt des Lokalisierungsprozesses – mit Technologie, die Linguisten kontinuierlich dabei unterstützt, Übersetzungsqualität und -geschwindigkeit zu steigern.

How does Instant Translation incorporate my organization's unique content preferences?

Arrow icon
Die meisten Lösungen für maschinelle Übersetzung verfügen über ein einziges Basistrainingsmodell, das alle Übersetzungsanfragen verarbeitet. Diese Lösungen liefern eine Einheitsübersetzung, die für den Privatgebrauch ausreichen mag, aber keinerlei Learnings, Vorgaben oder organisationsspezifische Terminologie berücksichtigt. Wenn ein Kunde die Zusammenarbeit mit LILT beginnt, wird für Ihr Unternehmen eine einzigartige LILT Contextual AI Engine erstellt. Die Contextual AI Engine eines Unternehmens nutzt das Basistrainingsmodell von LILT, lernt jedoch zugleich kontinuierlich aus Ihren individuellen Inhalten und passt sich diesen an. Die Engine Ihres Unternehmens wird nicht nur mit Ihren bisherigen Übersetzungen, Style Guides und Glossaren trainiert, sondern lernt auch in Echtzeit aus jedem Wort, das von einer menschlichen Linguistin oder einem menschlichen Linguisten übersetzt wird, und passt sich Ihren stilistischen Präferenzen, Ihrem Ton und Ihrer Stimme an. Dieses kontinuierliche Training optimiert die Ergebnisse der maschinellen Übersetzung und liefert immer bessere Übersetzungen in der unverwechselbaren Stimme Ihres Unternehmens.

Can you use Instant and Verified Translation together?

Arrow icon
Ja, viele Unternehmen entscheiden sich für den Einsatz von Instant und Verified Translation, um unterschiedlichen Content-Anforderungen gerecht zu werden. Bei der Nutzung von Instant + Verified Translation erhalten Sie die Instant Translation innerhalb von Sekunden zurück, während Ihre Inhalte gleichzeitig zur Verified Translation an einen menschlichen Linguisten gesendet werden. Dieser Ansatz wird häufig genutzt, wobei die Instant Translation als temporärer oder iterativer Platzhalter dient und die Verified Translation als finale Übersetzung in höchster Qualität, die für ein globales Publikum veröffentlicht wird.

"Mit Instant Translation importiert LILT die Übersetzungen in Sekunden direkt in mein Designprojekt. Das bedeutet: kein wochenlanges Warten auf Übersetzungen mehr und kein manuelles Ausschneiden und Einfügen übersetzter Texte, sobald sie eintreffen."

Jamie Denke

Jamie Denke

Senior Product Designer

Neato

Starten Sie noch heute Ihre KI-Reise mit LILT